10.3.08


DEPP SERÁ TONTO EN "EL LLANERO SOLITARIO"


el actor interpretará al compañero de ‘El llanero solitario’ (‘The Lone Ranger’). Este personaje es un indio –no voy a hacer la tontería de utilizar su expresión políticamente correcta porque lo que es es incorrecta: nativo americano— que se llamaba Tonto en el original y en las versiones de idioma español llevaba el apodo de Toro. Racialmente, no habrá problema, ya que la madre de Depp era Cherokee y Johnny interpretó a un indio en ‘The Brave’, que él mismo dirigió. Lo que nos extraña más es que se trata de un papel básicamente secundario o de acompañamiento de un principal, lo que en inglés se llama “sidekick”. Watson, Robin, Pedrín serían buenos ejemplos de “sidekick”.

No hay comentarios: